Wir laden herzlich ein zum Transformations-Café! | (English version below)
Bei unserem Transformations-Café stehen neben Austausch und Begegnung das spielerische Experimentieren oder Erweitern des eigenen Genders im Vordergrund. Dazu stehen für Euch eine Kleidertauschbörse und Stationen zum Styling, für Make-up, Bärtekleben und viele weitere bereit. Mit anderen könnt Ihr Eurem Passing den Feinschliff geben, Euer Gender dekonstruieren, Euch selbst neu erfinden oder von der Atmosphäre inspirieren lassen. Offen für alle, die sich mit Themen rund um Trans*, Drag, Cross-Dressing, Non-Binary befassen oder Geschlechterrollen hinterfragen.
Das Transformations-Café richtet sich an junge trans*, inter und queere Personen sowie an Drags, Drag-Interessierte bis zum Alter von 26 Jahren und all diejenigen, die mit Genderrollen experimentieren. Friends and Allies sind ebenfalls willkommen!
Die Veranstaltung ist kostenfrei! Für eine bessere Planbarkeit wäre es toll, wenn ihr Euch vorher anmeldet. Dies ist jedoch keine Voraussetzung, um teilzunehmen.
+++ WICHTIGER HINWEIS +++
Aufgrund des heutigen Streiks im ÖPNV treffen wir uns um 16:00 Uhr am Haupteingang des Düsseldorfer Hauptbahnhofs (unter der blauen Anzeigetafel) -> Unser Mitarbeiter Kymon wird ein 1001plateau-T-Shirt tragen und ist im Zweifel auch über die Telefonnummer 0175.7980978 erreichbar – und wir gehen dann gemeinsam zum Franzmann (ca. 20 Minuten – das schafft Ihr! 🙂
Mit anderen Worten: Es gibt genau gar keinen Grund, nicht zu erscheinen! Außerdem scheint gerade die Sonne! ☀️
Also: Kommt vorbei, wir freuen uns auf Euch!
Euer Team von 1001plateau
– – – ENGLISH VERSION – – –
We cordially invite you to the Transformation-Café!
In addition to exchange and encounter, the focus of our Transformation-Café lies on playful experimentation or expanding your own gender. There will be a clothing exchange and stations for styling, make-up, beard gluing and many more. With others, you can fine-tune your passing, deconstruct your gender, reinvent yourself, or be inspired by the atmosphere. Open to anyone who is concerned with issues around trans*, drag, cross-dressing, non-binary, or questioning gender roles.
The Transformation-Café is for young trans*, inter and queer people as well as drags, drag-interested people up to the age of 26 and all those who experiment with gender roles. Friends and allies are also welcome.
The event is free of charge! For a better planning it would be great if you register in advance. However, this is not a prerequisite to participate.
We look forward to seeing you!
